niedziela, 26 lutego 2012

od dwóch dni
 Birdy - "1901"

Tekst piosenki, Proszę :
Counting all different ideas driftin away                                                     
Past and present they don't matter
not if you just sort it out
Watch your moving in elliptical pattern
Think it's not what you say
What you say is way too complicated
For a minute thought I couldn't tell how to fall out

Oh It's 20 seconds til the last call
Going hey hey hey hey hey
By now, you know its easy
like we did it all summer long
And I'll be anything you ask and more
Going hey hey hey hey hey
It's not a miracle we needed
And no I wouldn't let you think so

Fold it, fold it, fold it, fold it
Fold it, fold it, folded, fold it

Girlfriend, you know your girlfriends drifting away
Past and present, 1855 1901
Watch them build up a material tower
Think it's not gonna stay, anyway, think it's overrated
For a minute, thought I couldn't tell how to fall out

Uh It's 20 seconds to the last call
going hey hey hey hey hey
Lie down, you know it's easy

like we did it all summer long
And I'll be anything you ask and more
going hey hey hey hey hey
It's not a miracle we needed
and no, I wouldn't let you think so

Fold it, fold it, fold it, fold it
Fold it, fold it, fold it, fold it



Tłumaczenie:
Licząc wszystkie inne odchodzące pomysły
Przeszłość i teraźniejszość nie mają znaczenia
Teraz przyszłość jest uporządkowana
Oglądaj ją poruszającą się w eliptyczne wzory
Myślisz, że to nie jest to, co mówisz
To, co mówisz jest zbyt skomplikowane
Przez chwilę pomyślałem, że nie mógłbym powiedzieć jak się rozejść

Jest dwadzieścia sekund od ostatniego połączenia
Idziesz hej hej hej hej hej hej
Połóż się, wiesz, że to łatwe
Tak jak robiliśmy to przez długie lato

I będę wszystkim, o co poprosisz, a nawet więcej
Idziesz hej hej hej hej hej hej hej
To nie jest cud, którego potrzebowaliśmy
Nie, nie pozwolę ci tak myśleć

Zwiń to, zwiń to, zwiń to, zwiń to

Dziewczyna, ah, twoja dziewczyna odchodzi
Przeszłość i teraźniejszość 1855 – 1901 †
Obserwuję, jak budują wieżę meteoru
Myślę, że to tak czy owak nie pozostanie
Myślę, że to jest przecenione
Przez chwilę pomyślałem, że nie mógłbym powiedzieć jak się rozejść

Jest dwadzieścia sekund od ostatniego połączenia
Idziesz hej hej hej hej hej hej
Połóż się, wiesz, że to łatwe
Tak jak robiliśmy to przez długie lato

I będę wszystkim, o co poprosisz, a nawet więcej
Idziesz hej hej hej hej hej hej hej
To nie jest cud, którego potrzebowaliśmy
Nie, nie pozwolę ci tak myśleć

Zwiń to, zwiń to, zwiń to, zwiń to







Dziękuję Oluu że powiedziałaś o niej ; *

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz